Traductions de „perpendicolari“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . perpendicolare [perpendikoˈlaːre] ADJ

perpendicolare

senkrecht

II . perpendicolare [perpendikoˈlaːre] SUBST f la

perpendicolare

Senkrechte f

perpendicolare

Lot nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'interno si presenta in modo esteticamente più sobrio, con pareti e controsoffitto perpendicolari.

it.wikipedia.org

Genericamente la parte del telaio disposto nella direzione del vento viene chiamato longherone o spina, le parti invece perpendicolari al longherone vengono chiamate traverse.

it.wikipedia.org

Oscillazioni perpendicolari, arretramenti, il frastagliamento costiero con le sue numerose rade rendono impossibile ogni previsione.

it.wikipedia.org

Il pavimento si presenta piastrellato in cotto, in cui si alternano poche fasce color avorio, parallele tra loro e perpendicolari alle pareti laterali della chiesa.

it.wikipedia.org

Si può presentare sotto diverse forme con lame perpendicolari o elicoidali.

it.wikipedia.org

Il nome della specie, catheti, significa "perpendicolari" in riferimento alla forma delle narici.

it.wikipedia.org

La daga a rondelle differisce poco dall'archetipo del baselardo avendo, invece delle stanghe, un'elsa composta da dischi perpendicolari all'asse del manico.

it.wikipedia.org

La morfologia interna dell'area è caratterizzata da rilievi secondari - che presentano andamenti perpendicolari o obliqui rispetto alla linea di costa - e dalle famose terrazze.

it.wikipedia.org

Le uniche eccezioni a questo sono i raggi perpendicolari che in realtà non si rifrangono.

it.wikipedia.org

Nel parco vennero tracciate due ampie arterie perpendicolari, carrozzabili, che proseguivano gli assi urbani nord-sud ed est-ovest.

it.wikipedia.org