Traductions de „persiana“ dans le dictionnaire italien » allemand

persiana [perˈsjaːna] SUBST f la (di finestra)

persiana

Jalousie f

I . persiano [perˈsjaːno] ADJ

persiano

Perser-, persisch

II . persiano (persiana) [perˈsjaːno] SUBST m/f il/la

persiano (persiana)

Perser m , -in f

III . persiano [perˈsjaːno] SUBST m il

persiano (lingua)

Persisch(e) nt

persiano (gatto)

Perserkatze f

persiano (pelliccia)

Persianer(mantel) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il mugham appartiene al sistema di musica modale e potrebbe derivare dalla tradizione musicale persiana.

it.wikipedia.org

È probabile però che in lingua persiana i componenti di tale gruppo venissero chiamati Anusiya (𐎠𐎵𐎢𐏁𐎡𐎹 (a-nu-u-š-i-y /anušiya/)), cioè compagni.

it.wikipedia.org

La parola muraqqa significa "ciò che è stato unito insieme" in lingua persiana.

it.wikipedia.org

Fino a questi anni, la lingua utilizzava semplicemente i caratteri della lingua persiana.

it.wikipedia.org

È in questa epoca che si interessa di scrittura, con la produzione di numerosi testi in lingua persiana.

it.wikipedia.org

Però in arabo il burtuqāl indica l'arancia dolce, mentre nāranğ (d'origine persiana) indica l'arancia amara.

it.wikipedia.org

La maggioranza delle perdite da parte persiana si ebbero per lo scoppio di pestilenze.

it.wikipedia.org

All'età di 7 anni iniziò a frequentare la scuola, dove oltre alla lingua persiana, imparò l'arabo e il francese.

it.wikipedia.org

L'occupazione persiana portò ad un aumento dei prezzi in città.

it.wikipedia.org

Satterthwaite convince anche la donna ad aspettare un giorno, e le raccomanda di tenere le persiane aperte.

it.wikipedia.org