Traductions de „pervase“ dans le dictionnaire italien » allemand

pervadere [perˈvaːdere] VERBE trans

pervadere

erfüllen

pervaso [perˈvaːso] ADJ

pervaso

erfüllt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questi fu prosciolto da ogni accusa proprio grazie alla grande commozione che pervase l'aula quando i braccianti furono chiamati a deporre.

it.wikipedia.org

Il fenomeno delle esperienze extracorporee riguarda soprattutto le società sciamaniche, pervase da un tipo di religiosità tribale, magica, o animista.

it.wikipedia.org

Le canzoni sono pervase da un'atmosfera piuttosto drammatica e i testi parlano principalmente di amore e solitudine.

it.wikipedia.org

Colpo di luna è un mosaico di racconti di amori improvvisi e sfioriti, storie di vita quotidiana, pervase da un profondo realismo, eclatanti per la loro drammatica e ordinaria semplicità.

it.wikipedia.org

Coloro che lo ascoltarono dal vivo, dicono che le sue esecuzioni erano pervase da un incantevole tono sottile che le incisioni non riescono a trasmettere.

it.wikipedia.org