Traductions de „piattino“ dans le dictionnaire italien » allemand

piattino [pjaˈttiːno] SUBST m il

1. piattino:

piattino

Tellerchen nt

2. piattino (di tazza):

piattino

Untertasse f

3. piattino (manicaretto):

piattino

Leckerbissen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante la celebrazione liturgica i ministranti aiutano il celebrante portando le ampolline, il messale, il comunichino (piattino della comunione) e altri oggetti liturgici.

it.wikipedia.org

Il passaggio del tabacco avveniva dalla mano sinistra del servo alla destra dell'ospite, mentre il piattino che lo accompagnava passava dalla destra alla sinistra.

it.wikipedia.org

Il guadagno consisteva per ogni artista nello girare con il piattino fra il pubblico.

it.wikipedia.org

Le tipiche tazze tartare sono piccole e basse, con un fondo arrotondato e un piattino.

it.wikipedia.org

Per giocare sono necessari due dadi a sei facce ed un bicchiere non trasparente con un piattino.

it.wikipedia.org

Quando si sente pronto, capovolge la tazzina e il piattino sul tavolo.

it.wikipedia.org

Si può inoltre regolare finemente la velocità massima del piattino o del dischetto, anche in modo differente per i due avversari.

it.wikipedia.org

Ai piedi delle scale, due tazze con i relativi piattini giacevano in una pozza di sangue.

it.wikipedia.org

Al centro si mette un bicchierino rovesciato (o un piattino da caffè o una tazzina) e tutti i presenti vi posano un dito.

it.wikipedia.org

Soprattutto tazzine e piattini per il caffè alla turca.

it.wikipedia.org