Traductions de „piazzare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . piazzare [pjaˈttsaːre] VERBE trans

1. piazzare:

piazzare

platzieren, aufstellen

2. piazzare SPORT :

piazzare

platzieren, landen

II . piazzare [pjaˈttsaːre] VERBE

1. piazzare:

piazzarsi

sich platzieren

Idiomes/Tournures:

piazzarsi fam

sich niederlassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per eliminare le macchine si potranno impiegare varie armi, come l'arco, la fionda, una lancia o trappole da piazzare a terra.

it.wikipedia.org

Si piazzò al quarto posto nella gara del bob a quattro.

it.wikipedia.org

La porta con sé in un vecchio aeroporto dove ha già piazzato un suo aereo privato.

it.wikipedia.org

La canzone ha raggiunto notevole popolarità in tutto il mondo e si è piazzata in buone posizioni nelle classifiche.

it.wikipedia.org

In caso di ulteriore parità si utilizzano i calci piazzati come sistema di spareggio.

it.wikipedia.org

A ottobre fu selezionato per partecipare ai campionati del mondo, dove si piazzò diciannovesimo.

it.wikipedia.org

Esso si piazzò al quarto posto, restando in classifica per 42 settimane e fu anche considerato uno dei migliori album del 2002.

it.wikipedia.org

Nella piattaforma 10 metri si è piazzata quindicesima.

it.wikipedia.org

Totalizza in 24 partite 34 punti con 24 goal e 10 assist, piazzandosi settimo come miglior marcatore.

it.wikipedia.org

In totale il complesso ha piazzato 34 album nella classifica australiana, raggiungendo il primo posto con quattro dischi.

it.wikipedia.org