Traductions de „pigro“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . pigro [ˈpiːgro] ADJ

1. pigro:

pigro

faul, träge

2. pigro (lento):

pigro

langsam, müde

II . pigro (pigra) [ˈpiːgro] SUBST m/f il/la

pigro (pigra)

Faulenzer m , -in f

Expressions couramment utilisées avec pigro

pigro da fare schifo

stinkfaul

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dato che il movimento delle palline era lentissimo, questo termometro veniva definito "infingardo", cioè pigro, lento.

it.wikipedia.org

Pigro e sornione, piuttosto che cacciare attivamente attende sul fondale con la bocca spalancata il passaggio di una preda.

it.wikipedia.org

Pigro e lento nei movimenti, di giorno si nasconde sugli alberi o nel fogliame.

it.wikipedia.org

Tuttavia, sotto questo lato maturo, si nasconde una personalità sadica, celata da un carattere pigro e calmo.

it.wikipedia.org

Qua, dipinto come il più avido e pigro, indossa una felpa verde con cappuccio e, sulla testa, ha un ciuffo di piume rivolto in avanti.

it.wikipedia.org

Può essere pigro e può eccedere nei piaceri terreni.

it.wikipedia.org

Inoltre sono talmente pigre che non lo fanno mai uscire dal loro giardino.

it.wikipedia.org

Entrambe sono pigre, poco inclini allo studio e molto alle distrazioni e ai divertimenti.

it.wikipedia.org

Questi ultimi non solo non riescono ad accettare la sua nomina, ma anche considerano la presunta discriminazione sessuale come un'invenzione di donne pigre e mediocri.

it.wikipedia.org

Il secondo, anch'esso pigro, decide di costruirsi il suo alloggio con delle assi di legno, e in breve tempo termina il lavoro.

it.wikipedia.org