Traductions de „pilotare“ dans le dictionnaire italien » allemand

pilotare [piloˈtaːre] VERBE trans

1. pilotare:

pilotare

fahren, führen, steuern

2. pilotare SCHIFF :

pilotare

lotsen

3. pilotare fig :

pilotare

lenken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La donna si offre di pilotare il modulo al suo posto, ma glielo impedisce dal momento che solo lui è in grado di farlo.

it.wikipedia.org

Sa cavalcare un elefante e un cavallo, guidare diversi veicoli, sia terrestri che acquatici, e pilotare un aereo.

it.wikipedia.org

Vincitore di due titoli piloti nella classe 250 del motomondiale.

it.wikipedia.org

Il giorno dello schianto, l'aereo era pilotati da due comandanti veterani, di età compresa tra 62 e 63 anni.

it.wikipedia.org

Per la maggior parte del tempo pilotava da sola, senza meccanico, il che la costringeva a riparare da se stessa il suo aereo.

it.wikipedia.org

Il coraggioso attacco sferrato da una manciata di aerei sorpassati, pilotati da uomini valorosi, supera qualsiasi altra azione compiuta da entrambe le parti quel giorno.

it.wikipedia.org

Tale manovra venne pilotata usando un sestante a sostegno della navigazione e dirigendo la capsula verso il satellite pilotando a vista.

it.wikipedia.org

Ma a quel punto vedono la loro nave, ora pilotata dai pinguini, passare di lì per caso.

it.wikipedia.org