Traductions de „plenaria“ dans le dictionnaire italien » allemand

plenario [pleˈnaːrjo] ADJ

1. plenario:

plenario

Voll-, Plenar-

seduta plenaria

Plenarsitzung f

2. plenario (totale):

plenario

vollständig

Expressions couramment utilisées avec plenaria

seduta plenaria

Plenarsitzung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il consiglio nazionale funziona in seduta plenaria o per commissioni, queste ultime con potere referente o deliberante secondo il regolamento interno che il consiglio stesso si da.

it.wikipedia.org

Le deliberazioni assunte con potere deliberante debbono essere sottoposte alla ratifica del consiglio nazionale riunito in sessione plenaria.

it.wikipedia.org

Circostanza che consentiva ai nobili di ingraziarsi il consenso delle autorità religiose ottenendo inoltre l'indulgenza plenaria per resa devozione.

it.wikipedia.org

Il papa concesse l'indulgenza plenaria ai soldati che parteciparono alla presa della città (giugno 1064).

it.wikipedia.org

Se la commissione ritiene che il progetto sia pronto per la discussione in assemblea plenaria, esso viene messo all'ordine del giorno dell'ufficio di presidenza.

it.wikipedia.org

Ogni pellegrino poteva lucrare l'indulgenza plenaria a patto di visitare 15 volte, se straniero, o 30 volte, se romano, le basiliche.

it.wikipedia.org

Dopo la benedizione, il vicario parrocchiale della messa, pubblicava un'indulgenza plenaria per tutti i presenti.

it.wikipedia.org

Tra esse, la n. 14 veniva condannata sancendo che non è sufficiente un mero atto di contrizione per lucrare l'indulgenza plenaria.

it.wikipedia.org

Le riunioni si sono tenute in agosto ed in settembre, per poi arrivare, il 16 settembre, ad un'assemblea plenaria di tutti i gruppi.

it.wikipedia.org

L'indulgenza plenaria può essere lucrata anche in un giorno dell'anno liberamente scelto del fedele come data di un proprio pellegrinaggio al santuario.

it.wikipedia.org