Traductions de „pop“ dans le dictionnaire italien » allemand

pop [pɔp] SUBST m il inv

pop

Pop m

pop-art inv SUBST f la

pop-art

Pop-Art f

pop-corn inv SUBST m il

pop-corn

Popcorn nt

pop-corn

Puffmais m

pop-music [-ˈmjuzik] inv SUBST f la

pop-music

Popmusik f

pop star [pɔpˈstar] SUBST f la inv

pop star

Popstar m

pop-up [pɔpˈap] SUBST m il IT

pop-up

Pop-up nt

Expressions couramment utilisées avec pop

menu pop-up

Pop-up-Menü nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il disco, di matrice dream pop, si caratterizza di un'elettronica in forma pura che evoca dimensioni paradisiache e malinconiche..

it.wikipedia.org

L'album presenta un mix equilibrato di ottima fattura pop-rock e musica dance che strizza l'occhio agli adolescenti, con voci che si rifanno a un punk dal sound new wave.

it.wikipedia.org

Innovativo e sperimentatore, ha profondamente influenzato la musica pop/rock negli ultimi decenni.

it.wikipedia.org

Nel video la pop star esibisce oltre sette costumi differenti che spaziano da una tuta zebrata ad una minigonna multicolorata e ad un top nero scollato.

it.wikipedia.org

È celebre per le sue intense esibizioni dal vivo e per le sue ballate dalle sfumature pop.

it.wikipedia.org

Inizialmente tra l'early raggamuffin e il reggae-pop potevano quindi essere riconosciute delle distinzioni a livello lirico, sonoro, attitudinale, oltre che geografico.

it.wikipedia.org

Il disco miscela in una forma crossover diversi generi musicali (dub, dance), ma si può etichettare come indie pop.

it.wikipedia.org

In ogni caso, essa si distingueva da queste artiste utilizzando uno stile melodico e vocale unico su brani glam pop e ballate.

it.wikipedia.org

In questo disco sono presenti brani pubblicati anche come singoli ed entrati nelle chart statunitensi sia di rhythm and blues che di pop.

it.wikipedia.org

Joy è composto da 13 tracce j-pop e, dopo la scrematura del precedente commune, perde completamente le sfumature rock dei lavori precedenti della cantante giapponese.

it.wikipedia.org