Traductions de „predella“ dans le dictionnaire italien » allemand

predella [preˈdɛlla] SUBST f la

1. predella:

predella

Podest nt

2. predella (dell’altare):

predella

Altarsockel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È una grande tavola con in basso una predella divisa in due scomparti.

it.wikipedia.org

La datazione della predella si basa sui soli motivi stilistici.

it.wikipedia.org

Questo pannello, come gli altri della predella, è caratterizzato da un vivace e accattivante stile aneddotico, che racconta efficacemente l'episodio.

it.wikipedia.org

Questo pannello, come gli altri della predella, è caratterizzato da un vivace stile aneddotico e accattivante, che racconta efficacemente le storie.

it.wikipedia.org

Di tale opera si sono conservate le due ante esterne e la predella che mostrano scene della vita del santo, tra cui la morte dell'usuraio.

it.wikipedia.org

Dal 1870 la predella entrò nelle collezioni del museo comunale.

it.wikipedia.org

La data del 1498 si trovava sulla predella, oggi perduta.

it.wikipedia.org

È costituito di quattro grandi ante mobili, dipinte su entrambe le facce, di due sportelli fissi e di una predella, dipinti su di un'unica faccia.

it.wikipedia.org

La pala viene in genere datata entro il 1440, mentre i pannelli della predella forse vennero completati entro il 1443.

it.wikipedia.org

Lateralmente alla predella ci sono due pilastri con motivi a candelabra tra cui figure maschili assai vigorose.

it.wikipedia.org