Traductions de „preferibile“ dans le dictionnaire italien » allemand

preferibile [prefeˈriːbile] ADJ

preferibile

vorzuziehend, besser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Viceversa la dottrina preferibile ritiene che la fattispecie prevista dall'art. 995 c.c.

it.wikipedia.org

Mentre nella grande cucina servirà luce bianca fredda, nelle aree di soggiorno o nelle camere è preferibile luce calda.

it.wikipedia.org

È preferibile acquistare in farmacia o in erboristeria l'essenza defurocumarinizzata.

it.wikipedia.org

Tale definizione viene ritenuta preferibile a quella tradizionale da molti autori contemporanei.

it.wikipedia.org

Sarebbe stato infatti preferibile diminuirne il numero, ma non sterminarli tutti.

it.wikipedia.org

Se viene usata quest’ultima è preferibile neutralizzare la soluzione con sodio bicarbonato.

it.wikipedia.org

Secondo la regola del dittongo mobile, in tutto il resto della coniugazione regolare sarebbe preferibile la radice coc- a quella dittongata cuoc-.

it.wikipedia.org

È preferibile evitare di esporre la pelle abrasa al sole, poiché può svilupparsi un'iperpigmentazione permanente.

it.wikipedia.org

Ciò è ragionevole col fatto che è preferibile usare prima il glucosio e poi il lattosio.

it.wikipedia.org

La caldaia tubolare, è preferibile costruirla sottovuoto e proteggerla col vetro piran.

it.wikipedia.org