Traductions de „pretorio“ dans le dictionnaire italien » allemand

pretorio [preˈtoːrjo] ADJ

1. pretorio JUR :

pretorio

amtsgerichtlich

2. pretorio form :

pretorio

Gemeinde-, Stadt-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questi seguivano i consoli e i pretori, i proconsoli e i propretori nelle spedizioni e nelle province, per curarne l'amministrazione (quaestores militares, provinciales).

it.wikipedia.org

Negli accampamenti le insegne erano raccolte insieme nel pretorio (apposita tenda) e gelosamente custodite.

it.wikipedia.org

Presso la casa comunale è ubicato l'albo pretorio, nel quale vengono pubblicati tutti gli atti che devono esser messi a disposizione del pubblico.

it.wikipedia.org

I pretori presiedettero la giuria nei "tribunali permanenti" (quaestio perpetua).

it.wikipedia.org

Nelle province, consoli, pretori e loro legati avevano l'autorità di trattare direttamente con l'appaltatore.

it.wikipedia.org

Dal 290 al 296 fu prefetto del pretorio.

it.wikipedia.org