Traductions de „primis“ dans le dictionnaire italien » allemand

in primis ADV

in primis

zuerst, zunächst

in primis ADV

Entrée d'utilisateur

in primis (in primo luogo)

in erster Linie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Resto in primis dispiaciuta, poi sconcertata e allibita da ciò.

it.wikipedia.org

Per esempio, un cinese può essere orgoglioso della sua cinesità e insegnare in primis ai propri figli il cinese standard.

it.wikipedia.org

In primis c'era da due stagioni la presenza del girone orientale che, seppur di irrilevante peso sportivo, costituiva formalmente già un vulnus all'unicità del campionato.

it.wikipedia.org

In primis, la parte che lamenta l'altrui inadempimento deve richiedere l'adempimento (articoli 46 e 62).

it.wikipedia.org

Una persona transessuale deve in primis rivolgersi ad uno psichiatra o psicoterapeuta che diagnostichi la "disforia di genere".

it.wikipedia.org

La coordinazione tra creditori e i potenziali opportunismi si tamponano in primis con l'istituzione di una gerarchia di creditori.

it.wikipedia.org

In primis i sequestratori dovevano essere più che credibili nel loro ruolo.

it.wikipedia.org

La distribuzione dunque è molto sbilanciata e favorisce le lingue già più diffuse al mondo, in primis l'inglese.

it.wikipedia.org

Molti cittadini si identificavano infatti in primis nel proprio gruppo etnico piuttosto che come turcomanni.

it.wikipedia.org

L'accounting finanziario è studiato in primis dai contabili d'azienda (financial accounting manager).

it.wikipedia.org