Traductions de „prolificità“ dans le dictionnaire italien » allemand

prolificità [prolifiʧiˈta] SUBST f la inv

prolificità

Fruchtbarkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È una specie caratterizzata da elevata polifagia e prolificità (mediamente 1000 uova per femmina).

it.wikipedia.org

Grazie alla grande prolificità, i pesci rossi introdotti in habitat favorevoli al loro sviluppo, tendono a diventare infestanti danneggiando l'equilibrio autoctono.

it.wikipedia.org

Quando impiegato, simboleggia la bontà, l'animo mansueto e, soprattutto, la prolificità.

it.wikipedia.org

La prolificità della razza, intesa come rapporto percentuale tra gli agnelli nati ed il numero delle pecore partorite è pari al 120% in condizioni estensive.

it.wikipedia.org

La sua prolificità nel dare la caccia alle comete lo ha portato a scoprire l'ultima all'età di 79 anni.

it.wikipedia.org

In realtà si tratterebbe di una "cinghialaia", vista la prolificità storica di tale animale nel circondario peloritano.

it.wikipedia.org

A differenza del neoprogressive e del progressive metal, esso condivide il momento di maggior prolificità con il prog, e l'influenza tra i due è reciproca.

it.wikipedia.org

La prolificità dell'autore e l'apparente semplicità delle sue opere hanno portato alla diffusione di un grande numero di falsi, soprattutto dopo la sua scomparsa.

it.wikipedia.org

La stagione successiva lo vide aumentare la sua prolificità (13,3 punti), permettendogli di candidarsi come sesto uomo dell'anno, arrivando secondo in questa classifica.

it.wikipedia.org

Il nome proprio deriva dal latino proles, che significa stirpe, prole, discendenza, e facere, che significa produrre, operare, ad indicare la prolificità della specie.

it.wikipedia.org