Traductions de „pronunciamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

pronunciamento [pronunʧaˈmento] SUBST m il

1. pronunciamento:

pronunciamento

Urteil nt

pronunciamento della corte costituzionale

Urteil nt des Verfassungsgerichts

2. pronunciamento POL :

pronunciamento

Willenserklärung f des Wählers

Expressions couramment utilisées avec pronunciamento

pronunciamento della corte costituzionale

Urteil nt des Verfassungsgerichts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'associazione auspicò un pronunciamento della corte a favore della riservatezza della ricerca.

it.wikipedia.org

Un ulteriore pronunciamento, pubblicato il 6 maggio 1667, chiarì la distinzione tra la contrizione perfetta (cioè il vero pentimento) e l'attrizione o contrizione imperfetta (cioè determinata dalla paura della pena).

it.wikipedia.org

La rielezione fu considerata da molti pronunciamento popolare contro le accuse giudiziarie.

it.wikipedia.org

Contrariamente al suo pronunciamento del 2008, in questa sentenza la corte costituzionale non specifica un termine entro cui approvare una nuova riforma, rendendo immediatamente inapplicabile la legge elettorale.

it.wikipedia.org