Traductions de „propagazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

propagazione [propagaˈtsjoːne] SUBST f la

1. propagazione:

propagazione

Ver-, Ausbreitung f

Idiomes/Tournures:

propagazione del calore PHYS

Wärmeübertragung f

Expressions couramment utilisées avec propagazione

propagazione del calore PHYS

Wärmeübertragung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La propagazione avviene per seme, la moltiplicazione è possibile anche per tuberi oppure per talea.

it.wikipedia.org

La velocità di propagazione del segnale nell'aria, è segnalata come 3 ⋅ 10 8 m/s {\textstyle 3\cdot 10^{8}{\text{ m/s}}}.

it.wikipedia.org

Questo rapporto determina perciò un incremento del potenziale biologico dell'afide e della sua capacità di diffusione, favorendo nel frattempo la propagazione spaziale del virus.

it.wikipedia.org

Un danno secondario è dovuto alla produzione di melata, che imbrattando la vegetazione favorisce la crescita e la propagazione della fumaggine.

it.wikipedia.org

In fisica la radiazione elettromagnetica è la propagazione nello spazio dell'energia del campo elettromagnetico.

it.wikipedia.org

La propagazione avviene per seme o per divisione dei cespi in autunno o in primavera prima della ripresa vegetativa.

it.wikipedia.org

Importante è il ruolo di questo tordo nella propagazione delle specie vegetali che gli forniscono il nutrimento, per le implicazioni relative alla preservazione della biodiversità.

it.wikipedia.org

L’aria fresca viene pompata nella sezione inferiore per creare una sovrappressione atta ad evitare la propagazione del fumo nell’intero sistema di gallerie.

it.wikipedia.org

Interessante è la sua propagazione ornitogama del seme.

it.wikipedia.org

Molti allora morivano per gravi malattie o epidemie, quindi c'era la necessità di evitare la propagazione delle infezioni.

it.wikipedia.org