Traductions de „propulsivo“ dans le dictionnaire italien » allemand

propulsivo [propulˈsiːvo] ADJ

propulsivo

Antriebs-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questi ultimi nell'aprile del 1919 sabotarono l'impianto propulsivo della corazzata, immobilizzandola.

it.wikipedia.org

Il turbogetto semplice ha un rendimento propulsivo che cresce al crescere della velocità di volo.

it.wikipedia.org

L'apparato propulsivo era basato su due motori diesel per una potenza complessiva di 4.400 hp, la quale garantiva una velocità massima di 14 nodi.

it.wikipedia.org

Si differenziano da queste, invece, per l'impianto propulsivo.

it.wikipedia.org

Visto che però l'impianto propulsivo era rimasto lo stesso, la velocità in immersione diminuì leggermente (da 25 a 24 nodi).

it.wikipedia.org

La remata si componeva di una fase propulsiva caratterizzata da un tempo di strappo netto e rapido, seguita da un tempo di recupero più lento.

it.wikipedia.org

Vi sono leggere differenze tra le varie versioni, ma sistema propulsivo e sistema di guida erano i medesimi.

it.wikipedia.org

Anche le sezioni di una pala di turbomacchina o di un'elica propulsiva sono costruite secondo i principi dei profili alari.

it.wikipedia.org

Questa è la potenza fornita dal motore al fluido propulsivo.

it.wikipedia.org

La spinta propulsiva non era bilanciata tra i razzi da un sistema collettore, contrariamente a quanto previsto con il sistema attuale.

it.wikipedia.org