Traductions de „protocollare“ dans le dictionnaire italien » allemand

protocollare [protokoˈllaːre] ADJ

protocollare

protokollarisch

protocollare [protokoˈllaːre] VERBE trans

protocollare

protokollieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per il suo carattere diplomatico, siffatto adempimento protocollare rompe, sebbene per breve tempo, l'incognito stesso qualunque ne sia la qualificazione.

it.wikipedia.org

Tale "pila protocollare" è un modo flessibile per combinare componenti per realizzare un servizio.

it.wikipedia.org

Dopo aver protocollato e registrato il documento, è necessario che si tratti quell'affare.

it.wikipedia.org

I cosmonauti si trovavano in continua osservazione e ogni piccola imperfezione era meticolosamente protocollata e registrata dagli istruttori.

it.wikipedia.org

SOAP è la struttura operativa (framework) estensibile e decentralizzata che può operare sopra varie pile protocollari per reti di computer fornendo tramite messaggi richieste di procedure remote.

it.wikipedia.org

È quella particolare foggia di vestire che la prassi internazionale prevede per gli agenti diplomatici nelle più solenni manifestazioni del procedimento protocollare internazionale.

it.wikipedia.org

La lunghezza in bit dell'header è sempre fissa, a differenza del payload (dati) del pacchetto, che in base al livello protocollare può invece variare.

it.wikipedia.org

In precedenza, gli era riconosciuta di diritto la carica di decano del corpo diplomatico, indipendentemente dall'anzianità di nomina, e poteva pertanto godere della precedenza protocollare.

it.wikipedia.org

La natura stessa della comunicazioni tra computer porta ad utilizzare un approccio logico-architetturale a strati, in cui ogni livello protocollare sia largamente indipendente dagli altri.

it.wikipedia.org

Quindi il documento regolarmente protocollato evita la sua manomissione ed è idoneo a produrre effetti giuridici a favore o a danno delle parti.

it.wikipedia.org