Traductions de „psicologicamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

psicologicamente ADV

psicologicamente

psychologisch, psychisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Psicologicamente, le interazioni sociali hanno una parte intrapersonale e una parte interpersonale.

it.wikipedia.org

È quindi un personaggio piatto, non approfondito psicologicamente.

it.wikipedia.org

Si sostiene che si sia presentato in ritardo di proposito al fine di fiaccare psicologicamente l'avversario, facendolo innervosire.

it.wikipedia.org

Pip è mutato fisicamente e psicologicamente in una forma definita in seguito ad una sbronza provocata da una birra mutagenica.

it.wikipedia.org

Nel 1971, impiegato come manovale, subì un grave incidente sul lavoro che gli causò l'amputazione di una gamba, avvenimento che influì psicologicamente su di lui.

it.wikipedia.org

Il padre del giovane, guardia carceraria, da sempre lo vessava psicologicamente e fisicamente a causa della sua diversità.

it.wikipedia.org

Pur mantenendo i canoni formali della tradizione, la sua poesia è acuta, brillante, ben curata e psicologicamente penetrante.

it.wikipedia.org

Giunge però psicologicamente impreparato e subisce un'altra sconfitta che lo induce a chiudere con la boxe agonistica dopo soli 23 combattimenti.

it.wikipedia.org

Esse, considerate psicologicamente, rappresentano l'invisibile, l'inconscio, l'insondabile, l'attaccamento alla terra e la primitività dell'uomo.

it.wikipedia.org

Fu il vescovo dei terremotati e rimase segnato psicologicamente da quella orrenda storia del popolo irpino.

it.wikipedia.org