Traductions de „putativo“ dans le dictionnaire italien » allemand

putativo [putaˈtiːvo] ADJ

1. putativo:

putativo

vermeintlich

padre putativo

vermeintlicher Vater m

2. putativo JUR :

putativo

putativ

Expressions couramment utilisées avec putativo

padre putativo

vermeintlicher Vater m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tuttavia, altre fonti indicano un altro padre putativo.

it.wikipedia.org

Tuttavia, alcune caratteristiche prevalenti (tratti comuni) rappresentano sinapomorfie potenziali o putative basate su stati ancestrali.

it.wikipedia.org

Inoltre la dichiarazione di nullità del matrimonio concordatario produce gli effetti del cosiddetto matrimonio putativo di cui all'art. 128 c.c.

it.wikipedia.org

Il matrimonio putativo è un matrimonio che produce gli effetti del matrimonio valido fino alla pronunzia della sentenza di nullità.

it.wikipedia.org

Tornato poi nel suo regno, rivelò al padre putativo la verità.

it.wikipedia.org

È una vera e propria arte culinaria diffusa nei paesi dell'entroterra siciliano, dove la devozione al padre putativo di Gesù è particolarmente sentita.

it.wikipedia.org

Il canone 1137 riconosce i figli nati in costanza di un matrimonio putativo, come legittimi.

it.wikipedia.org

Tuttavia, questo putativo composto è pronunciato * shiburō nella moderna lettura sino-giapponese e qualcosa di simile a * tʃiburau in antico giapponese.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, ci sono stati sforzi per identificare i componenti chimici che potrebbero essere responsabili degli effetti farmacologici putativi.

it.wikipedia.org