Traductions de „questua“ dans le dictionnaire italien » allemand

questua [ˈkuestua] SUBST f la

1. questua:

questua

Betteln nt

2. questua (raccolta):

questua

Almosensammlung f

3. questua (di denaro):

questua

Kollekte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il ricavato della questua veniva consumato collettivamente o diviso in parti uguali fra coloro che avevano partecipato alla mascherata.

it.wikipedia.org

La pratica della questua è presente anche in altre religioni.

it.wikipedia.org

Si racconta che quando, per fare la questua, si recava in città evitasse di fare visita ai propri genitori.

it.wikipedia.org

Nel 1922 fu fatta una questua nel paese per raccogliere i fondi necessari per il restauro della chiesa.

it.wikipedia.org

Uscendo per la questua, si caricava all'inverosimile di beni per i poveri, per i quali aveva una particolare dedizione.

it.wikipedia.org

Nel 1834 gli fu affidata la "questua di città" e nel 1840 assunse l'incarico di "capo-sportella", ossia responsabile di tutti i fratelli questuanti.

it.wikipedia.org

Il costo fu sicuramente importante tanto che il 27 marzo 1726 il consiglio comunale autorizzò la questua tra i paesani per reperire i fondi necessari.

it.wikipedia.org

Oggi il termine "questua" non è più molto usato al di fuori delle occasioni religiose.

it.wikipedia.org

La vera questua, allegato al quotidiano del 26 luglio 2008.

it.wikipedia.org

Il corteo dei cantori era poi chiuso dal gruppo dei bambini che raccoglievano le offerte della questua.

it.wikipedia.org