Traductions de „rabbrividire“ dans le dictionnaire italien » allemand

rabbrividire <av, es > [rabbriviˈdiːre] VERBE intr

rabbrividire

(er)schaudern, erschauern

rabbrividire di orrore

vor Entsetzen schaudern

Expressions couramment utilisées avec rabbrividire

rabbrividire di orrore

vor Entsetzen schaudern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La leggenda vuole che quando egli si fu ripreso raccontò una storia che fece rabbrividire coloro che lo stavano ascoltando.

it.wikipedia.org

Attese invano l'ordine di mitragliare e, non ricevendolo, rabbrividì di rabbia.

it.wikipedia.org

Ora probabilmente ti fa solo rabbrividire.

it.wikipedia.org

Il thriller (dall'inglese to thrill, rabbrividire) è un genere di fiction che utilizza la suspense, la tensione e l'eccitazione come elementi principali della trama.

it.wikipedia.org

Entrambi affermano che non potrebbero mai essere deisti, e rabbrividiti dal gran freddo e dalle pareti senza vita escono dal tempio e tornano a casa.

it.wikipedia.org

Mentre, striscia dopo striscia, si prende cura dei suoi polli e delle sue renne, è tutto un borbottare, un rabbrividire.

it.wikipedia.org

Gli ambienti e le scene cercano di far rabbrividire lo spettatore e dare un senso al film, ma gli attori rovinano il tutto con una recitazione "precaria".

it.wikipedia.org

Noreen rabbrividisce e diventa sempre più agitata e nervosa dopo che un uomo dal fare scorbutico entra nel locale.

it.wikipedia.org

Ancora oggi, alla sua vista rabbrividisco e me ne vado.

it.wikipedia.org

Andrea rabbrividisce e non vuole sposarlo, ma le regole impongono che solo l'uomo possa infrangere la promessa.

it.wikipedia.org