Traductions de „radiatori“ dans le dictionnaire italien » allemand

radiatore [radjaˈtoːre] SUBST m il

1. radiatore AUTO FLUG :

radiatore

Kühler m

2. radiatore (calorifero):

radiatore

Heizkörper m

3. radiatore PHYS :

radiatore

Strahler m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È stato eliminato il doppiofondo che caratterizzava la vettura precedente, ottenendo così un miglioramento del baricentro in quanto i radiatori poggiano direttamente sul fondo vettura.

it.wikipedia.org

Questa produzione veniva impiegata nei sistemi di raffreddamento dei motori a scoppio e nei radiatori per i sistemi di recupero d'acqua di zavorra delle aeronavi.

it.wikipedia.org

Il citrato di sodio è un agente particolarmente efficace per la rimozione del carbonato dalle caldaie, e per pulire i radiatori dell'automobile.

it.wikipedia.org

Ad esempio molti termosifoni sono dipinti di bianco nonostante siano supposti essere buoni radiatori termici.

it.wikipedia.org

L'affidabilità era garantita da un potente sistema di raffreddamento, un intercooler aria-acqua,due radiatori dell'olio e un sistema elettronico per il funzionamento del raffreddatore a motore spento.

it.wikipedia.org

Lo scopo principale della caldaia è quello di fornire calore all'acqua che scorre nei radiatori o altri corpi scaldanti per il riscaldamento.

it.wikipedia.org

Sopra le bocche dei radiatori sono stati aggiunti due flap ancorati alla lunga pinna che segue la linea delle pance.

it.wikipedia.org

A cambiare sono anche le pance, dalla forma più sinuosa e piatta, e le prese d'aria per i radiatori.

it.wikipedia.org

Questi cambiamenti comportarono l'introduzione di una nuova struttura deformabile laterale (con conseguente nuovo crash test) e di nuovi radiatori, che rimasero in posizione verticale.

it.wikipedia.org

I radiatori questa volta vengono disposti perimetralmente, la caldaia prende posto nell'ampio gavone anteriore, assieme all'eventuale boiler.

it.wikipedia.org