Traductions de „radicalità“ dans le dictionnaire italien » allemand

radicalità [radikaliˈta] SUBST f la inv

radicalità

Radikalität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La radicalità e la brutalità dello scontro in atto aveva comunque favorito i gruppi più estremistici.

it.wikipedia.org

La sopravvivenza è del 90% a 5 anni per le forme di basso grado e per quelle di altro grado invece è correlata alla radicalità dell'exeresi.

it.wikipedia.org

Di conseguenza anche il criterio di radicalità oncologica è stato completamente rivisto.

it.wikipedia.org

Servirà infine a orientare l'operatore verso il tipo di intervento che meglio garantisca la necessaria radicalità chirurgica.

it.wikipedia.org

Da questo punto di vista, la sua radicalità socialista fa parte di una tradizione ebraica laica.

it.wikipedia.org

Ai nostri occhi ciò potrebbe sembrare incoerente in considerazione dell'importanza che l'oncologia moderna attribuisce alla precocità della diagnosi e alla radicalità dell'intervento nel modificare la prognosi del cancro mammario.

it.wikipedia.org

Il massimo di radicalità oggi si può esprimere solo con la nonviolenza, altrimenti retrocede immediatamente a braccio armato e si inserisce nella dialettica guerra-terrorismo.

it.wikipedia.org

Il suo pessimismo aveva già raggiunto una tale radicalità da sconfinare nell'ottimismo.

it.wikipedia.org

C'è da dire però che il suo interesse, più che per la mistica, sta per la sua ricerca di radicalità vitale.

it.wikipedia.org

Scopo di tali interventi è assicurare la radicalità oncologica pur consentendo ai pazienti un'elevata qualità di vita.

it.wikipedia.org