Traductions de „raggiungimento“ dans le dictionnaire italien » allemand

raggiungimento [radʤunʤiˈmento] SUBST m il

raggiungimento

Erreichen nt

raggiungimento

Erzielen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tale equilibrio si otterrebbe tramite il raggiungimento e il mantenimento di una proporzione tra insulina e glucagone.

it.wikipedia.org

Il raggiungimento della maggiore età non era considerato indispensabile.

it.wikipedia.org

Migliori piazzamenti ottenuti dalla squadra furono il raggiungimento delle semifinali nel campionato 1940-1941, 1941-1942 e 1943-1944.

it.wikipedia.org

Nella stagione 2016-17 aumenta il suo minutaggio contribuendo al raggiungimento dei playoff.

it.wikipedia.org

L'alpinismo comporta spesso il raggiungimento di quote elevate.

it.wikipedia.org

I discentes ricevevano la stessa paga base dei soldati non specializzati fino al raggiungimento dello status di immune.

it.wikipedia.org

Al raggiungimento della temperatura di fusione dei materiali, il movimento circolare deve terminare entro 0,5 secondi.

it.wikipedia.org

Alla base del raggiungimento dello yoga, vi è un'energia che risiede nell'osso sacro di ogni essere umano.

it.wikipedia.org

Segnò 9 gol in 29 partite e contribuì al raggiungimento della salvezza.

it.wikipedia.org

I giovani dello stesso sesso sono tollerati fino a poco prima del raggiungimento della maturità sessuale e non oltre i 18 mesi.

it.wikipedia.org