Traductions de „rammendi“ dans le dictionnaire italien » allemand

rammendare [rammenˈdaːre] VERBE trans

rammendare

stopfen, flicken

rammendo [raˈmmendo] SUBST m il

1. rammendo:

rammendo

Stopfen nt

filo da rammendo

Stopfgarn nt

2. rammendo (parte rammendata):

rammendo

gestopfte Stelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tale capo di vestiario fu molto utilizzato, tanto che si possono individuare dei rammendi eseguiti nel tempo.

it.wikipedia.org

Tuttavia è da rilevare che mai è stata notata la presenza di rammendi.

it.wikipedia.org

In diverse occasioni, tuttavia, tali messaggi passarono ugualmente, occultati cucendoli all'interno di risvolti o mascherandoli da rammendi nella cui trama era possibile a fatica leggere parole.

it.wikipedia.org

Un'esperienza emblematica del valore della casualità nel pensiero dell'artista potrebbe considerarsi 3 stoppages étalon (3 rammendi tipo) del 1913 che esprime appunto l'uso pianificato e incondizionato di un procedimento aleatorio.

it.wikipedia.org