Traductions de „razionalista“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . razionalista <mpl -i, fpl -e> [ratsjonaˈlista] ADJ

razionalista

rationalistisch

II . razionalista <mpl -i, fpl -e> [ratsjonaˈlista] SUBST m/f il/la

razionalista

Rationalist m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le architetture che contornano la piazza sono prettamente monumentali e si rifanno al gusto dell'architettura razionalista.

it.wikipedia.org

C'è ancora in letteratura una tradizione neoclassica e razionalista non ancora esaurita.

it.wikipedia.org

L'ampio atrio principale fu di concezione più razionalista e, unito all'importante scala, era rapportato alle dimensioni dell'intero edificio, che comprendeva oltre cento stanze.

it.wikipedia.org

Questi elementi architettonici sono un'interpretazione con linguaggio moderno e razionalista, di elementi caratteristici dell'edilizia storica veronese.

it.wikipedia.org

Zona di prestigio, dall'importante valore storico per l'architettura razionalista, ospita numerosi negozi, attività culturali, uffici, pub e locali.

it.wikipedia.org

Sul piazzale si affaccia il palazzo dell'ex collegio aeronautico, in stile razionalista, ora adibito a scuole.

it.wikipedia.org

L'involucro esterno è definito da un linguaggio sobriamente razionalista.

it.wikipedia.org

Anche l'ideologia scientista, razionalista e materialista contemporanea respinge queste concezioni relegandole nell'ambito della mitologia religiosa e non corrispondente ai fatti.

it.wikipedia.org

Nei decenni successivi si aprì un concorso per la sua completa ricostruzione in chiave razionalista.

it.wikipedia.org

Con pianta razionalista, il paese si sviluppa intorno alla piazza centrale, rettangolare, con agli estremi il comune e la chiesa.

it.wikipedia.org