Traductions de „registrazioni“ dans le dictionnaire italien » allemand

registrazione [reʤistraˈtsjoːne] SUBST f la

1. registrazione:

registrazione

Registrierung f

registrazione

Eintragung f

registrazione

Buchung f

2. registrazione (su nastro):

registrazione

Aufnahme f

registrazione

Aufzeichnung f

3. registrazione (rilevamento):

registrazione

Verzeichnung f

4. registrazione (annotazione):

registrazione

Vermerk m

5. registrazione TECH :

registrazione

Einstellung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sintesi vocale si può realizzare concatenando registrazioni di parti vocali memorizzate in un database.

it.wikipedia.org

È inoltre tecnico-accordatore e mette a punto i propri strumenti per concerti e registrazioni assistendo pianisti di fama internazionale.

it.wikipedia.org

L'album è un insieme di composizioni improvvisate composte da semplici pianoforte, synth e loop di chitarra circondati da fischi e registrazioni sul campo.

it.wikipedia.org

I contributi figurativi consistono nelle registrazioni riepilogate nel casellario centrale delle posizioni previdenziali attive.

it.wikipedia.org

Le registrazioni che usano il finale lento originale sono contrassegnate da un asterisco.

it.wikipedia.org

Le registrazioni venivano eseguite in maniera analogica e, i musicisti, si trovavano raggruppati attorno a un corno acustico, una sorta di fonografo di grandi dimensioni.

it.wikipedia.org

Nei decenni passati venivano chiamati carotaggi elettrici le registrazioni di dati petrofisici effettuate entro i pozzi per ricerca mineraria.

it.wikipedia.org

I molluschi erano il taxon invertebrato più specioso valutato, con registrazioni casuali di 60 specie.

it.wikipedia.org

Testimonianza di questo periodo sono le numerose registrazioni dei concerti, dove il gruppo appare spesso sottotono.

it.wikipedia.org

Alle registrazioni è poi stato aggiunto il vociare di un pubblico da stadio.

it.wikipedia.org