Traductions de „repertorio“ dans le dictionnaire italien » allemand

repertorio <pl -ri> [reperˈtɔːrjo] SUBST m il

1. repertorio THEAT :

repertorio

Spielplan m

repertorio (di un artista)

Repertoire nt

2. repertorio (elenco):

repertorio

Verzeichnis nt

3. repertorio (raccolta):

repertorio

Sammlung f

Idiomes/Tournures:

immagini di repertorio

Archivaufnahmen pl

Expressions couramment utilisées avec repertorio

immagini di repertorio

Archivaufnahmen pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Promossa a ballerina principale nel 1962 danzò tutti i principali ruoli femminili nel repertorio della compagnia.

it.wikipedia.org

Nel disco non mancano brani ripescati nell'enorme repertorio del doo wop.

it.wikipedia.org

Incluse nel suo repertorio canzoni nelle lingue di popoli dei paesi in cui calcava le scene.

it.wikipedia.org

È un disco classico, ovvero un disco che contiene brani del repertorio classico di tutto il mondo.

it.wikipedia.org

La sua versatilità e l'interesse a esplorare nuovi repertori hanno indotto diversi compositori contemporanei a scrivere musiche per la sua interpretazione.

it.wikipedia.org

Prosegue quindi da adulto la sua attività di cantante come controtenore, specializzato nel repertorio liederistico.

it.wikipedia.org

Questo era molto conveniente per una compagnia di repertorio, soprattutto per una compagnia itinerante.

it.wikipedia.org

Il repertorio tradizionale sefardita viene riproposto nell’ottica della moderna improvvisazione jazzistica.

it.wikipedia.org

Le campanine vengono costruite in scala diatonica maggiore, secondo il criterio della tradizione locale bergamasca e del suo repertorio.

it.wikipedia.org

Tape 407 è un film horror americano del 2012 girato in stile documentario di repertorio.

it.wikipedia.org