Traductions de „repressione“ dans le dictionnaire italien » allemand

repressione [repreˈssjoːne] SUBST f la

repressione

Unterdrückung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fu testimone e vittima diretta delle repressioni e delle violazioni dei diritti umani attuati dal regime totalitario che si stava instaurando.

it.wikipedia.org

La repressione si concretizzò in leggi speciali contro le organizzazioni di sinistra.

it.wikipedia.org

Qui era impopolare a causa della repressione che aveva attuato.

it.wikipedia.org

La repressione di questi geni non era dovuta alla metilazione dei loro promotori.

it.wikipedia.org

Come risultato della repressione antireligiosa, nell'intera eparchia rimasero aperte poche chiese.

it.wikipedia.org

La successiva repressione attuata dalle forze dell'ordine fu durissima e avvenne mediante l'intervento di polizia ed esercito.

it.wikipedia.org

Da allora gli storici hanno usato il termine "terrore bianco" per riferirsi alla repressione anticomunista.

it.wikipedia.org

La repressione provocò un numero di vittime stimato tra 20 000 e 30 000 persone.

it.wikipedia.org

Diverso è invece il valore da attribuire al concetto di repressione sessuale così come si manifesta oggi rispetto al mondo di un secolo fa.

it.wikipedia.org

Ben presto questi progetti si rivelarono del tutto irrealistici di fronte alla violenza e alla brutalità della repressione attuata dal regime militare.

it.wikipedia.org