Traductions de „reversibilità“ dans le dictionnaire italien » allemand

reversibilità [reversibiliˈta] SUBST f la inv

1. reversibilità:

reversibilità

Umkehrbarkeit f

2. reversibilità JUR WIRTSCH :

reversibilità

Übertragbarkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esse sono equiparate al matrimonio in materia di residenza, cittadinanza, assistenza sanitaria, successione, previdenza e pensione di reversibilità.

it.wikipedia.org

A causa dei suoi pochi anni di lavoro come dipendente pubblico, difficilmente avrebbe potuto ottenere una pensione di reversibilità.

it.wikipedia.org

Un'importante differenza tra i due tipi di evoluzione è la reversibilità della microevoluzione.

it.wikipedia.org

La pensione di reversibilità di vedova si può cumulare con una (o più) pensioni di reversibilità di un ex coniuge divorziato.

it.wikipedia.org

Inoltre è assai compatta e non presenta il problema della reversibilità degli assi al meridiano.

it.wikipedia.org

I moti caratterizzati da una reversibilità naturale e dunque oscillatori sono rollio, beccheggio e sussulto.

it.wikipedia.org

Un danno cerebrale preesistente ha effetto sul grado di reversibilità, in termini di ripresa della coscienza.

it.wikipedia.org

Nel caso più generale, i reagenti (primo membro) e i prodotti (secondo membro) sono separati dal segno " ⇄ {\displaystyle \rightleftarrows } " che indica la reversibilità della reazione.

it.wikipedia.org

Tra le alterazioni dell'ecosistema che superano la soglia della reversibilità vi è inoltre la perdita di diversità biologica o biodiversità.

it.wikipedia.org

Consente l'accessibilità al polo e non ha problemi di reversibilità di assi.

it.wikipedia.org