Traductions de „ricciuta“ dans le dictionnaire italien » allemand

riccioluto [rikʧoˈluːto], ricciuto [riˈtʧuːto] ADJ

1. riccioluto:

riccioluto

lockig

2. riccioluto (dai capelli ricci):

riccioluto

lockenköpfig

I . ricciuto ADJ

1. ricciuto (riccio):

ricciuto

lockig

2. ricciuto (dai capelli ricci):

ricciuto

lockenköpfig

ricciuto Wendungen

testa -a

Lockenkopf m

testa -a

Krauskopf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Veniva per questo motivo rappresentato come un giovane dai tratti infantili, con una fluente chioma ricciuta, vestito di verde, e con in mano frutta, grano e fiori.

it.wikipedia.org

Questi è raffigurato nelle sembianze umane di un uomo di piccola statura, con la capigliatura ricciuta dove si nascondono due piccole corna.

it.wikipedia.org

Il viso è contornato da una folta barba ricciuta, come ricciuti sono i lunghi capelli che, alla sommità del capo, sono accuratamente definiti.

it.wikipedia.org

L'opera è permeata di forte classicità, soprattutto nella testa barbuta e ricciuta.

it.wikipedia.org

Una chioma ricciuta, così come il tratto grafico che la rappresenta, contiene elementi di movimento, flusso e velocità e rappresenta uno stato d'animo di allegria, socievolezza, dinamismo, loquacità.

it.wikipedia.org

L'angelo presenta un volto rosato e una folta capigliatura ricciuta che rende l'opera fine ed elegante.

it.wikipedia.org