Traductions de „richiedere“ dans le dictionnaire italien » allemand

richiedere [riˈkjɛːdere] VERBE trans

1. richiedere:

richiedere qc a qn

jemanden wieder nach etw fragen

2. richiedere:

richiedere qc a qn

jemanden wieder um etw bitten

3. richiedere:

richiedere

zurückfordern

4. richiedere (fare richiesta di):

richiedere

anfordern

5. richiedere (esigere):

richiedere

verlangen

6. richiedere (necessitare):

richiedere

erfordern

richiedere molto tempo

viel Zeit erfordern

7. richiedere form :

richiedere

beantragen

Expressions couramment utilisées avec richiedere

richiedere qc a qn

jemanden wieder nach etw fragen

richiedere molto tempo

viel Zeit erfordern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nei giorni immediatamente successivi alla prima battaglia, entrambi gli schieramenti furono impegnati nelle riparazioni e a richiedere urgenti rinforzi.

it.wikipedia.org

Venne richiesta anche da registi stranieri, molti dei quali francesi.

it.wikipedia.org

E dopo quell'episodio, cominciò a richiedere al padre una chitarra.

it.wikipedia.org

Una delle scelte richiede la lettura di un libro e/o visione di un film prestabiliti.

it.wikipedia.org

La costruzione richiese meno di due anni e l'apertura del complesso avvenne nel 1963.

it.wikipedia.org

Nell'uso dell'acquerello, la pittura alla prima richiede una certa finezza nell'abbracciare l'imprevedibilità.

it.wikipedia.org