Traductions de „ridiscendere“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . ridiscendere <ridiscesi, ridisceso> VERBE intr +essere, avere

1. ridiscendere:

ridiscendere

wieder absteigen

ridiscendere a valle

wieder ins Tal hinabsteigen

2. ridiscendere (da veicoli):

ridiscendere

wieder aussteigen, wieder absteigen

II . ridiscendere <ridiscesi, ridisceso> VERBE trans

3. ridiscendere (avvicinandosi a chi parla):

ridiscendere

wieder herunterkommen, wieder herabsteigen

ridiscendere le scale

die Treppe wieder herunterkommen

4. ridiscendere (allontanandosi da chi parla):

ridiscendere

wieder hinuntergehen, wieder hinabsteigen

Expressions couramment utilisées avec ridiscendere

ridiscendere a valle

wieder ins Tal hinabsteigen

ridiscendere le scale

die Treppe wieder herunterkommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Hagenbach s'incammina a tentoni nella bufera in cerca di un sentiero sicuro per ridiscendere insieme.

it.wikipedia.org

Verso l'imbrunire sale in superficie, per poi ridiscendere all'alba fino a profondità di 3000 metri, dove trascorre le ore diurne.

it.wikipedia.org

La sua macchina nel frattempo roteò sulla staccionata e colpì il pubblico presente, prima di ridiscendere, impattare a terra e disintegrarsi sulla pista.

it.wikipedia.org