Traductions de „rimostranze“ dans le dictionnaire italien » allemand

rimostranza [rimosˈtrantsa] SUBST f la

rimostranza

Beschwerde f

rimostranza

Klage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il sistema ha offerto agli agricoltori l'opportunità di presentare le loro rimostranze e idee ai quadri e ai dirigenti.

it.wikipedia.org

Alle rimostranze americane l'ambasciatore britannico addusse come giustificazione principale dell'attacco la “necessity of self-defence and self-preservation”.

it.wikipedia.org

Con pochissima esperienza, cominciò lentamente e gradualmente a costruire la propria carriera occupandosi delle rimostranze e dei problemi quotidiani di una comunità agricola.

it.wikipedia.org

Analoghe rimostranze sono arrivate dall'episcopato svizzero, austriaco, tedesco e svedese.

it.wikipedia.org

Gli stati generali non vennero mai convocati e le rimostranze del parlamento furono appena tollerate.

it.wikipedia.org

D'altra parte, continuarono le rimostranze dei fridomiti e i conflitti sull'educazione e sulla registrazione delle terre come possedimenti individuali.

it.wikipedia.org

Nonostante le rimostranze che il divieto comportò, esso fu mantenuto, benché negli anni successivi il film abbia circolato in diverse occasioni.

it.wikipedia.org

Parallelamente alle reazioni, si ebbero rimostranze contro la linea dura.

it.wikipedia.org

Intimiditi dalle aspre rimostranze dell'assemblea, gli ambasciatori lasciarono segretamente la città e ritornarono dai rispettivi padroni.

it.wikipedia.org