Traductions de „riposato“ dans le dictionnaire italien » allemand

riposato [ripoˈsaːto] ADJ

riposato

ausgeruht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Pur avendo riposato, tuttavia, le sue condizioni non migliorano affatto.

it.wikipedia.org

Dopo aver riposato, i migliacci vengono cucinati per quindici minuti su foglie di castagno.

it.wikipedia.org

Ha riposato durante la terza giornata del campionato.

it.wikipedia.org

Ha riposato durante la seconda giornata del campionato.

it.wikipedia.org

Il giorno dopo, il miliardario si risveglia sentendosi molto meglio, fresco e riposato e chiede subito di rivedere la ragazza.

it.wikipedia.org

I soggetti hanno riposato 30 minuti tra l'allenamento di una gamba e l'altro.

it.wikipedia.org

I commercianti tibetani hanno riposato e pregato in questo sito per molti secoli.

it.wikipedia.org

Si racconta che per la maggior parte della campagna non abbia mai riposato combattendo battaglia dopo battaglia senza interruzione.

it.wikipedia.org

I documenti rivelarono che era ben riposato prima del volo.

it.wikipedia.org

Nel 1766 fu riposato il pavimento e, il 30 settembre 1822, la parrocchiale venne finalmente consacrata.

it.wikipedia.org