Traductions de „riposto“ dans le dictionnaire italien » allemand

riposto [riˈposto] ADJ

1. riposto:

riposto

abgeschieden

2. riposto (recondito):

riposto

verborgen, geheim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Normalmente lo scopino viene venduto con il suo portascopino, ossia un piccolo vaso ove viene riposto l'oggetto quando non è in uso.

it.wikipedia.org

Il missionario protestò perché non voleva lasciare le persone che avevano riposto fiducia in lui.

it.wikipedia.org

Grande valore è riposto nell'impegno spirituale alle virtù dell'umiltà e dell'amore.

it.wikipedia.org

Si tratta di un telefono cellulare con due pezzi uniti da cerniere, che viene riposto ripiegato, poiché più compatto.

it.wikipedia.org

Le stesse definizione degli elementi base, quali domande e riposte, sono oggetto di approfondimento ed estensione maggiore di quanto avviene nel linguaggio comune.

it.wikipedia.org

Il panno è conservato avvolto in un tessuto d'oro riposto in uno scrigno, è oggetto di venerazione ed è causa di miracoli.

it.wikipedia.org

Il tavolo può essere smontato e riposto quando necessario.

it.wikipedia.org

Il compasso, assieme ai propri accessori, viene di norma riposto e custodito in un apposito astuccio, al fine di presevarne l'integrità.

it.wikipedia.org

Successivamente vengono svuotati e puliti, mentre il matcha avanzato viene conservato in contenitori a chiusura ermetica e riposto in un luogo fresco.

it.wikipedia.org

Diversi utenti lamentano la frattura del display se il dispositivo è soggetto a pressione (ad esempio se riposto nella tasca posteriore dei pantaloni).

it.wikipedia.org