Traductions de „rissoso“ dans le dictionnaire italien » allemand

rissoso [riˈssoːso] ADJ

rissoso

rauflustig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Jan scopre che la donna si è invaghita di un camionista sposato, un ventenne rissoso e inaffidabile.

it.wikipedia.org

Vivono nella zona industriale della città, sono rissosi e violenti, vivono in roulotte.

it.wikipedia.org

Estremamente combattivo sul campo, risulta a volte quasi rissoso, a causa di una notevole vena aggressiva.

it.wikipedia.org

Cestio era un uomo di grande abilità, ma vanitoso, rissoso e sarcastico.

it.wikipedia.org

Rappresenta una lotta tra due personaggi ubriaconi e rissosi basata sulla colorazione in tempo reale di un tabellone.

it.wikipedia.org

I due guerrieri sono di carattere diversissimo, rissoso e spaccone il primo quanto sensibile il secondo.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi fu coinvolto in vari scandali e in storie di comportamenti rissosi.

it.wikipedia.org

Senza nessuna causa apparente, i calmissimi cittadini diventano sempre più emotivi, instabili, collerici, tumultuosi, romantici, rissosi e lunatici.

it.wikipedia.org

Lui, alterato, si fa rissoso e viene arrestato.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo si dimostra essere piuttosto ignorante, sgarbato, rissoso, rozzo, cattivo ed anche un po' ladro, sempre in contrasto con il resto della servitù.

it.wikipedia.org