Traductions de „rotolamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

rotolamento SUBST m il

rotolamento

Rollen nt

rotolamento

Wälzen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Vojta distingue un riflesso filogenetico di "strisciamento" e uno ontogentico che è il "rotolamento".

it.wikipedia.org

Il treno di rotolamento era costituito dalla ruota motrice anteriore, dalla ruota folle posteriore, due carrelli ognuno con due ruote portanti e due rulli reggicingolo.

it.wikipedia.org

Il treno di rotolamento, essendo lo scafo assai piccolo, ha solo 5 ruote principali per lato con rulli reggicingolo di rinvio e ruota motrice anteriore.

it.wikipedia.org

La resistenza al rotolamento offerta dalla superficie percorsa e così via.

it.wikipedia.org

Sono i movimenti artrocinematici di rotolamento, scorrimento e rotazione sul proprio asse (spin) che consentono l'articolarità dell'omero con la fossa glenoidea.

it.wikipedia.org

Il treno di rotolamento era sostanzialmente identico, con gli adeguamenti necessari per sopportare il maggior peso.

it.wikipedia.org

Questi carri sono stati dotati anche di corazza spaziata e skirt in gomma posti a protezione della parte alta del treno di rotolamento.

it.wikipedia.org

La presenza dei vari standard permette un diverso compromesso fra agilità, robustezza, peso, aderenza al terreno e resistenza al rotolamento.

it.wikipedia.org

Il parkour include corsa, arrampicata, oscillazione, volteggio, salto, pliometria, rotolamento, quadrupedia e altri movimenti ritenuti più adatti alla situazione.

it.wikipedia.org

Il treno di rotolamento contava tre rulli superiori (quello centrale singolo, i due laterali doppi) e sei doppie ruote gommate di medio diametro.

it.wikipedia.org