Traductions de „sabbiato“ dans le dictionnaire italien » allemand

sabbiato ADJ, VERBE pp

1. sabbiato → sabbiare

2. sabbiato (poco nitido):

sabbiato

undeutlich

Voir aussi : sabbiare

sabbiare [saˈbbjaːre] VERBE trans

sabbiare

sandstrahlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si ottiene quindi un manufatto grezzo che viene sabbiato e poi lavorato con l’aiuto di macchine utensili.

it.wikipedia.org

Successivamente alla tempra, il vetro cavo potrà essere sabbiato, satinato, colorato con vernici a caldo e/o a freddo.

it.wikipedia.org

La zincatura a spruzzo consiste nello spruzzare lo zinco fuso, finemente polverizzato, sulla superficie dell'acciaio preventivamente sabbiato a metallo bianco.

it.wikipedia.org

Una volta ben fissato (per evitare che si sposti sotto la spinta del getto) il pezzo può essere sabbiato.

it.wikipedia.org

Viene poi sabbiato nuovamente il manufatto intero per poi procedere alla patinatura secondo l’esigenza e su richiesta del committente.

it.wikipedia.org

Il nuovo design ha rivestito le pareti in ardesia riciclata e ha sabbiato le principali stelle e pianeti sul muro.

it.wikipedia.org

A questo punto il granello, deviato dall'impatto, si allontana dall'oggetto sabbiato in uno o più pezzi.

it.wikipedia.org