Traductions de „sabotaggio“ dans le dictionnaire italien » allemand

sabotaggio [saboˈtadʤo] SUBST m il

sabotaggio

Sabotage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La presenza dei nostri eroi a bordo non passa inosservata e i tempi per il sabotaggio perciò stringono.

it.wikipedia.org

Il 21 ottobre 1937 venne arrestato, insieme ad altri specialisti del settore aeronautico, con l'accusa di sabotaggio, attività controrivoluzionaria e spionaggio.

it.wikipedia.org

A parte questo doloroso episodio, l'azione di sabotaggio delle formazioni tiburtine fu continua e si estese fino alla campagna romana.

it.wikipedia.org

Ma qualcuno le fa concorrenza in modo non molto corretto seminando di agguati, trappole e sabotaggi la strada del tesoro.

it.wikipedia.org

L'ispezione successiva stabilì che si era trattato di un sabotaggio effettuato in fabbrica.

it.wikipedia.org

L'aggiunta di questi codici era motivata dalla paura di azioni di sabotaggio e dall'inizio dei bombardamenti alleati sulle fabbriche che contribuivano allo sforzo bellico nazista.

it.wikipedia.org

Mandela fu imputato anche in questo processo, e insieme ad altri fu accusato di sabotaggio e altri crimini.

it.wikipedia.org

Con l'avvento della seconda guerra mondiale si aggiunsero corsi di spionaggio e sabotaggio.

it.wikipedia.org

Le indagini successive rivelarono che l'esplosione era stata probabilmente accidentale, ma l'ipotesi del sabotaggio non fu mai esclusa del tutto.

it.wikipedia.org

Nonostante un tentativo di sabotaggio non riuscito, il piroscafo giunse in orario.

it.wikipedia.org