Traductions de „sacrifici“ dans le dictionnaire italien » allemand

sacrificio <pl -ci> [sakriˈfiːʧo] SUBST m il

sacrificio

Opfer nt

spirito di sacrificio

Opfermut m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A seguire vi si intravede il témenos inferiore, con due altari, forse dedicati a sacrifici a due divinità rimaste sconosciute.

it.wikipedia.org

Il sacrificio umano è stato praticato da diverse culture antiche lungo il corso della storia.

it.wikipedia.org

Cadmo accorse e riuscì a uccidere il mostro, ma intanto era rimasto solo e decise di portare a termine comunque il sacrificio.

it.wikipedia.org

Kyle ha ora un cuore nuovo e può tornare a vivere, nonostante abbia ancora la sindrome latente, grazie al sacrificio estremo del padre.

it.wikipedia.org

Lebedeva è una natura energica, risoluta, votata al sacrificio.

it.wikipedia.org

Le divinità, essendo state soddisfatte da tale sacrificio, soffiarono i venti e la flotta greca partì.

it.wikipedia.org

Quando giunse la notizia che era stato ucciso, accolta con grandi acclamazioni, gli imperatori tornarono a celebrare nuovi sacrifici ed infine si ritirarono nel palazzo.

it.wikipedia.org

Quindi non solo il "sacrificio" ma anche altri riti cultuali e di iniziazione consentono l'ingresso nel "sacro".

it.wikipedia.org

Il fuoco che divampa indicava quindi la presenza della divinità invocata nel sacrificio.

it.wikipedia.org

Erano inoltre incaricate di preparare gli ingredienti per qualsiasi sacrificio pubblico o privato.

it.wikipedia.org