Traductions de „salmerie“ dans le dictionnaire italien » allemand

salmerie SUBST fpl le

salmerie

Tross m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Infatti, le salmerie costringevano gli eserciti a spostamenti più lenti, e relativamente meno protetti.

it.wikipedia.org

I veneziani nello scontro persero più di metà della flotta e tutte le salmerie mentre i milanesi persero solo tre galeoni.

it.wikipedia.org

La cavalleria era costituita dalle specialità indigene dei meharisti (uno squadrone) e dai savari (tre squadroni di cavalleria regolare di linea, con salmerie cammellate).

it.wikipedia.org

Il comandante inglese prese inoltre la precauzione di lasciare una forte riserva di 2000 arcieri a guardia delle salmerie.

it.wikipedia.org

Nella battaglia l'esercito francese aveva infatti perduto le salmerie e gran parte del parco di artiglieria.

it.wikipedia.org

Le onde provocarono un grande disastro, trascinando tra i flutti animali, salmerie ed uomini.

it.wikipedia.org

Mentre nelle strettoie si passava disposti in 2 colonne divise dalle salmerie, con i rispettivi lochoi disposti in 4 file.

it.wikipedia.org

I balestrieri non avevano i loro lunghi scudi (chiamati pavesi), rimasti con le salmerie.

it.wikipedia.org

Questa flotta serviva a proteggere i mari dagli attacchi dei pirati, mentre truppe e salmerie potevano essere trasportate rapidamente senza pericolo.

it.wikipedia.org

Poiché la carovana delle salmerie era sprovvista di scorta, attacchi del genere erano considerati sleali.

it.wikipedia.org