Traductions de „salubrità“ dans le dictionnaire italien » allemand

salubrità [salubriˈta] SUBST f la inv

salubrità

Heilsamkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il secondo provvedimento estese invece l'applicazione della precedente legislazione edilizia e definì le norme di salubrità degli ambienti domestici.

it.wikipedia.org

Questo risanamento fu decretato non solo per ragioni di salubrità ambientale ma anche per questioni politiche.

it.wikipedia.org

I vigneti, i castelli, la salubrità dell'aria nella loro semplicità rappresentano una ricca risorsa, l'ospitalità degli abitanti rende ancora più appetibili.

it.wikipedia.org

Non sono mancate, infine, le voci di chi vede come centrale il problema della sicurezza alimentare soprattutto come legata alla salubrità e naturalità dei cibi.

it.wikipedia.org

La loro presenza è un indicatore molto attendibile della salubrità e integrità dell'ambiente.

it.wikipedia.org

Il secondo motivo era garantire una sufficiente luminosità e salubrità nel caso delle calli più anguste, evitando di bloccare l'arrivo della luce del sole.

it.wikipedia.org

Gli stessi brevi fiumi si gettavano negli stagni quindi, anch'essi, di scarsa salubrità.

it.wikipedia.org

La loro presenza è un indicatore di salubrità delle acque marine.

it.wikipedia.org

Per salubrità e mitezza del clima si presta in modo particolare come residenza di svago pur assumendo connotazioni e architetture di carattere difensivo.

it.wikipedia.org

Molti egiziani, infatti, portavano nomi simili, non per indicare un'assenza di malattia, ma come augurio di salubrità e vigore.

it.wikipedia.org