Traductions de „scenografico“ dans le dictionnaire italien » allemand

scenografico <mpl -ci, fpl -che> [ʃenoˈgraːfiko] ADJ

1. scenografico:

scenografico

Bühnen-

tecnica scenografica

Bühnentechnik f

2. scenografico (appariscente):

scenografico

spektakulär, auffällig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Scenografica la terrazza d'entrata, di un bianco accecante.

it.wikipedia.org

Il complesso monumentale ha una struttura a terrazze artificiali e presenta un obiettivo scenografico.

it.wikipedia.org

L'interno, a navata unica e con pianta centralizzata, è ricco di decorazioni e di effetti scenografici.

it.wikipedia.org

Nel 1923 l'aspetto scenografico sul piano inclinato della piazza venne parzialmente attenuato dalla realizzazione della prospiciente scalinata.

it.wikipedia.org

Si compone di un grande apparato scenografico, estremamente ricco di dettagli e motivi decorativi, caratteristica tipica del barocco settecentesco.

it.wikipedia.org

Un impianto scenografico imponente, capace di far colloquiare l'edificio, il parco secolare e il verde agricolo circostante.

it.wikipedia.org

Nel cortile, articolato da archi sorretti da colonne e pilastri, c'è la maestosa e scenografica scala aperta.

it.wikipedia.org

Grazie anche alle scoperte tecniche e matematiche si generano concezioni architettoniche basate sulla riscoperta della natura come elemento scenografico, sul dinamismo e sul movimento.

it.wikipedia.org

La sua carriera scenografica si termina con gli eventi del 1943.

it.wikipedia.org

Il ribaltamento dell'asse ha consentito la realizzazione di uno scenografico prospetto posto alla sommità di una bella scalinata che ne amplifica l'imponenza.

it.wikipedia.org