Traductions de „sciamatura“ dans le dictionnaire italien » allemand

sciamatura SUBST f la

sciamatura

Schwärmen nt

sciamatura

Schwärmzeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alcune specie presentano regine alate e in esse avviene la sciamatura degli individui riproduttori.

it.wikipedia.org

Le femmine alate, prima di sciamare all'esterno del nido, prelevano una parte del micelio e lo trasportano fra le mandibole durante la sciamatura.

it.wikipedia.org

Subito dopo la sciamatura le api si riuniscono in un gruppo e le esploratrici volano via in tutte le direzioni alla ricerca di luoghi adatti ad annidarsi.

it.wikipedia.org

Tutti gli apicoltori praticano, nel loro alveare, la selezione, anzitutto scegliendo il ceppo negli alveari più forti, al momento della sciamatura artificiale.

it.wikipedia.org

Fino ad alcuni decenni fa la sciamatura era utilizzata come normale modalità per l'incremento del parco apistico mediante ricattura dello sciame fuoriuscito con ricollocazione all'interno di una nuova arnia dell'apiario.

it.wikipedia.org