Traductions de „sciantosa“ dans le dictionnaire italien » allemand

sciantosa SUBST f la obs

sciantosa

Tingeltangelsängerin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sciantosa era una figura professionale del café-chantant, confluita poi nei generi di derivazione come il teatro di varietà, la rivista e l'avanspettacolo.

it.wikipedia.org

Si può pensare alla sciantosa come ad una riproduzione, in piccolo, della diva del teatro d'opera.

it.wikipedia.org

L'evento ebbe tanta eco che la “sciantosa napoletana” divenne uno stereotipo, intesa come artista affascinante ma dal destino funesto, di origini umili ma dal talento innato.

it.wikipedia.org

Della celebre sciantosa, la più famosa, i giornali ricordano che per amore di lei gli uomini erano pronti a spararsi.

it.wikipedia.org

Col passare dei tempi e la nascita di cinema e televisione, la sciantosa come figura professionale è scomparsa, confluendo in quelle dell'odierna soubrette o showgirl.

it.wikipedia.org