Traductions de „scoprimento“ dans le dictionnaire italien » allemand

scoprimento [skopriˈmento] SUBST m lo

scoprimento

Enthüllung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo scoprimento del cielo del focolaio può avere conseguenze anche più disastrose e tragiche della fusione dei tappi, come lo scoppio della caldaia..

it.wikipedia.org

Quando il pene è flaccido, il frenulo è solitamente nascosto all'interno del prepuzio, diventando quindi visibile solo al momento dell'erezione con il conseguente scoprimento del glande.

it.wikipedia.org

Fin dal 1682 sono documentati lo svolgersi dei fuochi pirotecnici che accompagnano la festa e lo scoprimento del dipinto.

it.wikipedia.org

La maggioranza delle comunità svolgono la cerimonia di scoprimento un anno dopo la morte.

it.wikipedia.org

Nel 1938 fu messo in atto, coraggiosamente, lo scoprimento del chiostro ionico e della loggia dorica.

it.wikipedia.org

Lo scoprimento della lapide avvenne il 20 agosto 1882, alle dieci e trenta del mattino, seguito dall'esecuzione dell'inno garibaldino e dai discorsi delle autorità e dei membri del comitato promotore.

it.wikipedia.org

Non c'è scoprimento, non c'è verità, non c'è nulla fino a che non c'è colui attraverso il quale avviene lo scoprimento, la verità si manifesta.

it.wikipedia.org