Traductions de „seleziona“ dans le dictionnaire italien » allemand

selezionare [seletsjoˈnaːre] VERBE trans

1. selezionare:

selezionare

auswählen, aussortieren

2. selezionare TEL :

selezionare

wählen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli allevatori continuano nella seleziona di nuove varietà di colore, dato il successo della razza.

it.wikipedia.org

L'associazione seleziona anche le pizzerie nel mondo per produrre e diffondere la filosofia e il metodo della pizza verace napoletana.

it.wikipedia.org

Tramite un cursore quadrato si seleziona una unità alla volta e in un apposito riquadro viene mostrato il suo stato e i suoi ordini attuali.

it.wikipedia.org

Catullo seleziona attentamente, stilizzandoli, gli elementi del linguaggio quotidiano e familiare, e li rielabora, mantenendone intatta l'espressività, alla luce del suo fine gusto letterario.

it.wikipedia.org

Ogni tasto seleziona una sola ancia per ciascuna direzione del soffietto.

it.wikipedia.org

Con la barra spaziatrice si seleziona quello da utilizzare.

it.wikipedia.org

Solitamente si può trovare nei pressi di discariche, dove seleziona le esalazioni più tossiche e disgustose per mischiarle ai suoi gas.

it.wikipedia.org

Per agire si usa un puntatore che seleziona i territori o apre i menù a tendina.

it.wikipedia.org

Nel frattempo il commissariato si occupa di una sedicente agenzia che seleziona vallette in cambio di prestazioni sessuali.

it.wikipedia.org

Una volta compilato il questionario, un algoritmo matematico seleziona i cinque profili più promettenti.

it.wikipedia.org