Traductions de „semidistrutto“ dans le dictionnaire italien » allemand

semidistrutto ADJ

semidistrutto

halb zerstört

semidistrutto ADJ

Entrée d'utilisateur

semidistrutto

halb zerstört

semidistrutto

halb vernichtet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Furono costruiti due prototipi, uno dei quali andò semidistrutto in un volo di prova.

it.wikipedia.org

Trovano l'edifici saccheggiato e semidistrutto da un gruppo di studenti che li attaccano.

it.wikipedia.org

Colpito da una bomba e semidistrutto, fu ricostruito nel 1947, questa volta in cemento armato.

it.wikipedia.org

Nel corso della seconda guerra mondiale il fabbricato viaggiatori risultò semidistrutto dai bombardamenti, subendo successivamente la ricostruzione.

it.wikipedia.org

Il film inizia con il cammino della speranza di una famiglia di superstiti da un conflitto nucleare, fino a giungere in un complesso abbandonato semidistrutto.

it.wikipedia.org

Venne semidistrutto dal terremoto del 1693, infatti, oggi è possibile ammirare diversi resti di mura e soffitti e un torrione cilindrico.

it.wikipedia.org

Tra il primo dopoguerra ed il 1955 il relitto dell'incrociatore ausiliario venne semidistrutto con gli esplosivi, per poterne recuperare quanto più metallo possibile.

it.wikipedia.org

Dopo la rissa i due sono mostrati addormentati ed abbracciati sul pavimento del bar semidistrutto assieme agli altri clienti.

it.wikipedia.org

Il quartiere, semidistrutto dai bombardamenti della seconda guerra mondiale, scomparve completamente negli anni settanta.

it.wikipedia.org

Successivamente il santuario fu semidistrutto dai terremoti che devastarono la zona nel 1511 e 1513 e venne prontamente riedificato, abbellito ed ampliato.

it.wikipedia.org